Este sitio está ubicado a 17 kilómetros al sur oeste de la cabecera municipal de Sayaxché, a una altura de 150 mts. sobre el nivel del mar. Está en la zona de Bosque húmedo Tropical.
El parque cuenta con un área protegida de 31.66 kilómetros cuadrados; abarcando otros dos sitios arqueológicos: Arroyo de Piedra, localizado a 4 km. al este de Dos Pilas, Tamaríndito a 3 km. al noroeste de Arroyo de Piedra y numerosas cuevas que presentan ocupación prehispánica. EL parque limita al sur con la aldea de Nacimiento, al Oeste con La Reserva de san Román y al norte con La Cooperativa Manos Unidas.
Este sitio fue declarado Monumento nacional en 1970. Fue declarado Patrimonio Natural y cultural de la Nación en 1985, quedando expresamente prohibida la depredación arqueológica, caza, exploraciones mineras y corte de árboles.
Al sitio puede llegarse por dos vías: acuática y terrestre. La primera desde Sayaxché, por lancha, remontando el Río La Pasión, navegando al sur oeste para tomar el arroyo Petexbatun, con un recorrido de aproximadamente dos horas, hasta llegar a un Lugar llamado Paso Caribe, en donde se inicia La caminata de 12 horas hasta el sitio.
En época seca se puede hacer 3 horas en bestia o a pié, caminando los primeros kilómetros por terrenos privados ya sin bosque, parcelas agrarias y otras con pastizales para ganado, para luego entrar en una zona boscosa que corresponde al área protegida del parque arqueológico. Por vía terrestre se toma desde Sayaxché la carretera balastrada que conduce hacia Alta Verapaz hasta la aldea Las Pozas (1 hora aproximadamente ) para luego tomar un camino o vereda con rumbo al oeste que conduce a las localidades de Chico Zapote, La Montería, Las Pacayas. El Jordán y Nacimiento (2 horas aproximadamente en vehículo de doble tracción).
